control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
still; even now; to this day
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
at present; currently; so far; for now; for the time being
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
loitering on the way; wayside grass
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
necessities of life (food, clothing and shelter)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
special someone; special person; precious one; significant other
having done that; if that is done; if it is done in that way
maintenance; preservation; improvement
stability; steadiness; equilibrium
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
time; years; days; the Moon and the Sun
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
literally; to the letter; literal
bloody; gory; covered in copious amounts of blood; desperate; frantic
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
to strike; to hit; to beat; to punch
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
to throw oneself (into an activity)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
bitter tears; (lit.) tears of blood
near; close; beside; third person
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to hold one's nose; to pinch one's nose
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
suffocation; choking; asphyxia
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document