just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
dead person; deceased person
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to rock; to shake; to swing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
living thing; living creature; animal; life
feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)
living thing; organism; creature; biology
to rush on; to attack; to swoop down on
from here; from this place
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to continue; to keep up; to keep on
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to reach; to get to; to arrive at
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
but; however; provided that
to grow; to cultivate; to wear a beard
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
good; OK; all right; fine; very well; will do
don't you think?; indicates question
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern
being closed; being blocked up; being occupied; unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)
he; she; that person; (arch.) you
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
story; tale; talk; discussion
such; this sort of; like this
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to care for someone; to look after someone