ecstasy; rapture; trance; senility
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
depths; deep place; bottom (of one's heart)
overswelling (of a blood vessel); engorgement; bulging; squaring one's shoulders; flexing one's muscles
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
thick; deep; kind; cordial; abundant
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
settlement; permanent residency
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
older sister; elder sister
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
third day of the month; three days
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to cry; to weep; to sob; to howl
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to have sex; to have a physical relationship
the body; the flesh; the outer man; one's physique
connection; link; relationship
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
test; trial; probation; ordeal; tribulation