to smell; to smell of; to have a smell
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
to be on the right track; to be close enough
class; heading; group; category
rock; boulder; crag; cliff; anchor
all over Japan; throughout Japan
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
triangle; triangular shape
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
speck; dot; point; only a little; particle; only one
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
special effects; SFX; tokusatsu (genre of live-action film or television drama that makes heavy use of special effects, e.g. Godzilla)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
spirit photography; ghost photography
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
dial (on timepiece, meter, etc.); letter board (e.g. on typewriter, writing aide for the disabled, etc.); character board
famous place; name of a part (of an instrument, etc.); name and address
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
attractive body; nice-looking body
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
amorous; sexy; voluptuous; erotic
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing