to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
one-way mirror; two-way mirror
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
side table; bedside table
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to arrange (flowers); to plant
envious; jealous; enviable (position, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
make-up; makeup; cosmetics
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
but then; although; though; reasonable; natural; just
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on