to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
injury; harm; evil influence; damage
to flicker; to quiver; to waver; to sway
ignition; lighting; firing; setting off
principle; theory; fundamental truth
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
way to die; means of dying; quality of one's death
decomposed body; decomposing corpse
ascension (into heaven); the Ascension; death
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
to stick into; to pierce; to run into
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
all that one has; all that there is; the whole
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
breakthrough; great discovery
sarcophagus; stone coffin
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to join together; to combine; to join up
Kofun period (of Japanese history, 250-538 CE); Tumulus period
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
right-angled parallelepiped; cuboid; rectangular solid
lattice; latticework; window bars; grid; grating
measure; square (e.g. of graph paper or Japanese manuscript paper); box (e.g. on a form)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
arranged; taken care of; settled; completed; finished
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
feeling keenly; fully realizing
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to dry up completely; to become stale