to step on; to trample down; to tread on
going to and fro; back and forth
in search of; in order to look for
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to watch over; to watch attentively
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
nerve; nerves; sensitivity
blast it!; bloody hell!; by thunder!; you bastard!; god damn you!; motherfucker!
companion; follower; attendant; retinue
leaving something where it is; abandoning something
busy; having no (free) time
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
calm; composed; cool; quiet
on reading; on'yomi; Chinese-derived reading of a kanji
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to let out a cry; to break forth
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
reflection; reverberation; reflex; reflexes
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
if you are so inclined; if it suits you; if you like
staringly; fixedly; unblinkingly
pitch dark; total darkness
moisture; humidity; dampness
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to come off; to slip down; to slip off
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
running out of battery; battery depletion; going flat; loss of energy; depletion of stamina
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
of all people; a person of ...'s standing
preconception; preconceived notion; prejudice
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)