no; nay; well; er; you're welcome; not at all
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
just this side of; one step short of; on the brink
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
really; truly; indeed; good grief
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
with the exception of; excepting; excluding
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
changing clothes; change of clothes
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
one-way mirror; two-way mirror
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
neck; head; dismissal; discharge