palatial residence; stately mansion
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
house; one's house; one's home; one's family
locking up (doors and windows); fastening the doors
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
earnings from a part-time job
inheritance; bequest; legacy; heritage
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
although I say; although one might say; although called
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
no matter what; whatever you say; in the end; after all
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
sex establishment in which staff dress in costumes (schoolgirl, nurse, etc.)
order (for an item); request; demand; condition
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
coming and going; commuting
small dish (usu. one of several accompanying rice); side dish; fill; fill-in (drumming); jack-off material; something to masturbate to
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
name of a piece of music; (musical) number; (musical) program; programme; selection (of music)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
store interior; inside of a shop
Extinct (conservation status); EX
information technology; IT
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
(one's) older brother; lad; sonny
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do