the number of people; many people; a large number of people
one-sided; unilateral; arbitrary
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
one way or another; in many ways; in various ways
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to hold in one's mouth; to bring with; to take along
gofer; dogsbody; person who is made to do things or get things for someone else
staringly; scrutinizing; scrutinising
call; visit; inquiry; enquiry; question
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)
to go out; to go around; to walk about; to roam
care; precaution; guarding; caution
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
three years; third school year (e.g. of high school)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
suffix for familiar person
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
lucky or unlucky aspect of a given day
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
to give oneself airs; to be prudish
way of calling (something or someone)
female pig; sow; fat woman; vulgar woman; slut
does not; can not; will not
public morals; discipline; rules governing social behavior
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
attendance (at school); going to school
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
attendance; presence; appearance
independence; autonomy; self-reliance
taking a lecture; attending a class; taking a course
ding-dong; chime; speed warning chime (esp. ones formerly fitted to Japanese automobiles); speed chime