Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
may; might; perhaps; may be; possibly
perpetual youth and longevity; immortality
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
demonstration; verification; substantiation; actual proof
that is to say; so that means
eternity; perpetuity; permanence; immortality
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
stone (of a fruit); pit; core (of an organization, team, etc.); nucleus; nuclear weapons; nucleus (of an atom); nucleus (of a cell)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
failing to properly evaluate the (relative) importance (of); putting the cart before the horse; mistaking the cause for the end; mistaking the insignificant for the essential; getting one's priorities backwards
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
large number (of); many; majority
mission; errand; task; duty; obligation
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
to make a speech; to address
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
same period; corresponding period; same year (of graduation, entering a company, etc.); contemporary; synchronization; synchronism
at that time; in those days; at that moment; then
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
the reverse; other side; lining
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
visit (from abroad); introduction (from abroad); importation
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
quite; very; 10^48; quindecillion
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic