to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
yikes!; eek!; ook; eek; customer
molester; groper; masher; pervert
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
is that so? (generally rhetorical)
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
nearsightedness; shortsightedness; myopia
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
dirt; filth; stain; blot; spot
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
such; this sort of; like this
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
hollow; cavity; hole; cave
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
lost article; something forgotten
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
body; physical system; (the) person
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
submersion; inundation; being flooded
and yet; though; when; in spite of
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
kitchen; financial situation
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
making do; getting by (somehow); managing