just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
supernatural power; divine power; magical power
to put on (coat, gown, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
how much; something over; and something; however (much); no matter how
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
figure; form; appearance; dress; state; condition
crisis; critical situation; emergency; pinch
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
considerably; fairly; quite
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to lose sight of; to miss
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
confidence; trust; faith; credit (finance)
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide
eye measurement; measure with eye
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out