perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
finally; at last; ultimately; in the end
split; division; break up
sensation; feeling; tendency; propensity
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
to follow; to come along with one; to accompany
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
unfortunately; sorry, but ...
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
area; vicinity; side; edge; circumstances
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
make no progress; remain unsettled
in this way; thus; such; uh...
perhaps; likely; probably; I dare say
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
kitchen; financial situation
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
with a friendly grin; smilingly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
both; both sides; both parties
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation