to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to reach the point that; to come to be that; to turn into
use; utilization; utilisation; application
front; frontage; facade; main
working exclusively for; working full-time (for)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
discouragement; despondency; dejection; disappointment
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
and then; and so; and; so then
this sort of; of this kind; of the sort; such
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
although I say; although one might say; although called
independence; autonomy; self-reliance
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
attendance; presence; appearance
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to ask a question; to ask questions
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
transfer student; student changing schools
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
to be famous; to be celebrated; to be worthy of the name
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
pish; pooh; I see; oh; indeed
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(social) position; status
crisis; critical situation; emergency; pinch
race (of people); type of person
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)