student in a higher grade; upperclassman
kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
that's true; of course; obviously
butterfly net; net for catching insects
and; thereupon; because of that
very rich person; the super rich
high-rise apartment building; high-rise condominium; tower block
promptly; immediately; quickly; indifferently
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to go out and away; to leave
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
to be dispersed; to get separated
happiness; good fortune; luck; blessing
to grow up; to become an adult
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
getting on board; sailor; seaman
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
fourth day of the month; four days
family vacation; family trip
flat lemon (Citrus depressa); Hirami lemon; thin-skinned flat lemon; shekwasha; Taiwan tangerine
sata andagi; Okinawan sweet deep-fried bun similar to a doughnut
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
Okinawan lion (or lion dog) statue placed as talisman against evil at entrances and on roofs
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
another thing; exception; special case
to side with (someone); to support (someone)
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing