to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
too; also; still; as before; even so; either way
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to accept; to receive; to agree
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
troublesome; annoying; complicated
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
after all; because; but; even; too; as well
silence; stillness; quietness
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
somehow; somewhat; seemingly
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
beyond this point; from now on; after this
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to engage in lively conversation
that sort of; that kind of; like that; such; so
consequence; outcome; result; blame
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
in comparison to; rather than
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
road approaching a shrine
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into