at; in; at; when; by; with; and then
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
hey; you; hey; hey; hold on; yo
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
entry qualifications; joining qualifications
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
honorific/polite/humble prefix
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus