good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the future (usually distant); future tense; the world to come
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
battle; fight; war; struggle; conflict
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
playing at (something); game of make-believe; something done together
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
why?; what for?; how?; by what means?
of course; certainly; naturally
from now on; after this; in the future; from here; from this point
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
to cry; to weep; to sob; to howl
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
victory or defeat; match; contest; game
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
from afar; over a great distance; all the way
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
to that extent; to that degree; so much; so
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
assistance; backing; reinforcements
army; armed forces; military authorities; team; group
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
no need to guess; certainly
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)