jpdb beta

clothing; costume; outfit; garment; dress

1

recently; lately; these days; nearest; closest

4

occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

side

1

counterattack; counteroffensive; counterblow

1

such; like that; that sort of; very

1

feeling; sense; impression

1

does not seem (to be)

1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

come; come now; well; who knows; well now; let's see

2

inside of a castle; area surrounded by castle walls

1

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

2

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to become frayed; to become loose

3

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

language

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

while; during; while; although; all; both

2

to walk

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

to make fun of; to look down on; to make light of

1

ha ha ha; hee hee hee

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

3

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

stitch

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

pretty; charming; lovely; adorable

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

hey there; I say; see here

1

often; frequently; now and then; occasionally

1

(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)

1

to come and stay; to drop in; to visit

1

in that way; like that; that way

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

life span

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

5

several tens

1

hundreds

1

unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of

1

it is not (like that) either

1

adds force or indicates command

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1