here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
junior high school; middle school; lower secondary school
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
girl; daughter; baby girl; young woman
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
after school (at the end of the day)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in that way; thus; so; so?
be; is; did; (have) done; please; do
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
at; in; at; when; by; with; and then
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
everything; for (to) everything; (in) anything
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
easily bored; quick to lose interest; fickle; capricious
always; all the time; never; usual; regular
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire