to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
I've got to be going; I must go
to re-think; to think back upon; to change one's mind
sobbing; weeping; fit of crying
towards; against; regarding; in contrast with
serious; severe; grave; acute
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
main question; real issue at hand
argument; discussion; dispute; controversy
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
demonstration; presentation; stage show; performance
to give up (a plan or idea); to desist from (doing)
to have one's hair stand on end
views; opinion; discernment; pride; self-respect
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
conflict; complication; troubles; discord
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
quantity; amount; volume; number; amount of money
as soon as possible; ASAP; even a little early
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
guess; speculation; supposition
to run about; to rush about
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to meet the requirements; to satisfy the conditions
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
to express in a refined fashion; to weave a web of words
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
stubborn; obstinate; pigheaded
square measure; size (e.g. of land); area; surface
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled