finishing blow; coup de grâce
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
outfield; outfielder; outfield bleachers; third party; outsider
looking like a ...; acting as if a ...
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
qualifications; requirements; capabilities
accumulation; accumulate; store
perhaps; likely; probably; I dare say
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
distinction; differentiation; classification
tendency; trend; inclination
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
to meet; to meet up; to rendezvous; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
normal; usual; ordinary; everyday
to be superfluous; to be in excess; to be more than enough
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
dessert stomach; having room for dessert despite being full
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
contrary to one's expectations