attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
for the first time in one's life
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
clothes; clothing; garments
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
to join forces; to cooperate
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
for today; for the time being
respect; esteem; reverence; honour; honor
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
exclusive; attached to; specialist
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
simple diet; plain food; simple food; frugal meal
way of asking; way of listening; listener
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
ruin; destruction; devastation; waste; decay
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to depart (on a plane, train, etc.)
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
all; wholly; entirely; completely; without exception
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement