double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
serious look (on one's face); straight face
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
front garden; front yard; vestibule (of the ear)
public square; square; plaza; open space; clearing
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
sunlight; sunshine; sunbeams
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
one may well say so, but ...; even more than
too much; excessively; too
memorization; memorisation; learning by heart
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
formal; strict; ceremonious; stiff
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
being startled; getting a shock
attention; notice; care; caution; advice; warning
exactly as stated; verbatim
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
(the) whole; as a whole; in general; at large
mediator; manager; caretaker
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to displease; to offend; to hurt (a person's) feelings
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
whispering into a person's ear
can do nothing but (do); cannot help (doing) something
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
to look forward to something
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
human kindness; human weakness
each house; every house; many houses
policy; course; plan (of action); magnetic needle
this and that; various things
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests