protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to pass (of time); to elapse
in the meanwhile; during the time
(not) even once; (not) ever
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
garden; yard; courtyard; field (of action); area
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
suitable time; good time; propriety; moderation
may; might; perhaps; may be; possibly
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at; in; at; when; by; with; and then
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
now; the present time; just now; another; more
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person