jpdb beta

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

1

memories; recollections; reminiscence

3

evidence; proof

3

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

2

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

2

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

1

damn kids

3

with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly

2

to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about

1

coat; tunic; jacket; outer garment

3

outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)

1

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

2

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

casual; doing something without taking it too seriously

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

8

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

1

to change clothes

1

regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)

1

in those days

6

to become dim; to become blurred

3

just now; a little while back; a short time ago

3

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

1

palm (of one's hand)

1

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering

2

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

4

waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening

1

to push aside; to brush aside

1

to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat

1

to yell; to shout

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

delusion; trick of the imagination

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

9

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

2

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

12

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

2

head-butting; head-butt

1

popular use; circulation; to pass as; to pass for

1

molester; groper; masher; pervert

1

transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation

1

rapist; rape fiend

1

fragile article; breakables; broken article

2

light; faint; pale; fleeting

2

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1