clear weather; cloudless weather; good weather
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
in a terrible mess; in complete disorder; chaotic
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
all people; everybody; ten thousand people
junior college; vocationally oriented two or three year post-secondary education institution
vocational school; technical school
amount of money; sum of money
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
one parent; single parent
just because; even if; even though
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
falling into a doze; dozing off; nodding off
no concern of mine; nothing to do with me
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to relax; to feel at home
beyond that point; after that
to jump in; to dive in; to fly in; to rush in; to dash in
slapping on (stamp, sticker); flopping down
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
accompanying; being accompanied by; going with
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
social game; social network game
rhythm game (video game genre); music game
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus