adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
how; in what way; by what means
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
flustered; confused; panicked
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
fast walking; semi-jogging
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
lack of physical exercise; insufficient exercise; inactivity
feeling keenly; fully realizing
changing clothes; change of clothes
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
corner; nook; recess; downstage right (on a noh stage)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
smallish; on the small side
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to be crowded; to be packed; to be complex
timewise; temporal; chronal
high speed; rapidity; rapid-service train (not as fast as express); rapid train
regular train; local train; train that stops at every station
to stop at a (train) station
to get lost; to become lost; to go astray
lost child; lost person; stray child; missing child
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
surveillance camera; security camera
complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills