sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
to lick all over; to run one's tongue over
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to grovel; to go down on one's hands and knees
already; now; no longer; not any more
smirkingly; smugly; broadly
to kick (at someone, something)
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to fall behind; to lag behind; to lose (race, contest)
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
end of life; death; annihilation
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
in a crowd; ganging up (on); joining forces
torture to death; torment to death
to grow angry; to display one's anger
carelessness; inattention; thoughtlessness
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
chirp; twitter; warble; whale tongue
all that one has; all that there is; the whole
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
directly opposite; right in front
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
calamity; misfortune; disaster
in addition to; apart from
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
Emperor Koumei; Koumei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)
receiving an official appointment; being appointed (to the post of)
opinion; intention; thought
does not agree with; does not get along with
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
origin; genesis; opening; start; beginning
to say; to tell; to state; to do
mutually; with each other; reciprocally; together; both