speaking of; (I told you) already; come on
that child; that kid; that boy; (arch.) you
still more; even more; all the more; still less; even less
qualifications; requirements; capabilities
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
reconciliation; make peace with
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
important; momentous; essential; principal; major
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
August; eighth month of the lunar calendar
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
difficult to ...; hard to ...
wherein; therein; thereinto
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to cause someone to worry
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
moisture; humidity; dampness
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
my; one's own; I ...; one ...
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
sword; dagger; knife; bayonet
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to keep up (appearances); to smooth over (an error, etc.); to gloss over; to mend; to repair
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
superior; excellent; brilliant; outstanding
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling