jpdb beta

side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway

8

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

2

to beckon

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

14

Kiuemon

2

overreaction

1

unlucky

2

in a sense; in some way; to an extent

4

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

7

roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

77

sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing

4

spy; secret agent

15

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

28

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

3

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

34

discovery; detection; finding

3

to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive

4

antiquity; ancient times

1

high; high school

1

to swim

4

in a sense; in some way; to an extent

2

glorious achievement; distinguished service

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

6

quantity; amount; volume; number; amount of money

5

Shimada

113

deadlock; stalemate

1

sympathy; agreement with; alignment; conformity; tuning

3

arrest; apprehension; capture

5

to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)

5

matter; thing; affair; circumstance

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

31

to state; to express; to mention

4

admirable; laudable

4

in contrast to ...; unlike ...; while ...; whereas ...

1

to make snide remarks; to put into bad mood

4

direct control; direct supervision

3

many samurai; many gentlefolk

3

cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time

4

matter to be checked or investigated

1

speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise

3

few in number

6

reliance; trust; faith; confidence

20

to let out a cry; to shout

4

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

1

negligence; carelessness; incompetence; mismanagement

1

to pour on

7

to be at a loss for words

11

to lose sight of; to miss

8

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

7