to be ...-ing; to have been ...-ing
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
rank (of troops); file; column; formation
odds and ends; all; every
to paint (draw) a picture
painter; artist; painter supported by patron
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
that's enough!; cut it out!; get a life!
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
white hair; grey hair; gray hair
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
I see; that's right; indeed
to be to the point; to be pertinent
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
having no idea; having no clue
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to appear on the market; to be in season (e.g. fruit); to circulate widely; to make the rounds; to go around
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
Tsu (city in Mie); harbour; harbor; ferry
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
natural; understandable; reasonable; no wonder
honour; honor; dignity; prestige; reputation; appearances
pecking order; hierarchical relationship; vertical relationship; hyponymy
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
your home; your family; their home; (my) home
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
bitter experience; misery; distress; grief; sad thoughts; hardship
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
fault; error; indiscretion; faux pas
what is called; what they call; so-called
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to be at a loss for words; to be speechless; to be dumbfounded; to be struck dumb