calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
serious wound; serious injury
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
kimono fabrics shop; draper
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to repel; to drive away; to repulse; to reject
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
severe wound; serious wound; gash
left arm; left-handed (baseball pitcher)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
to break the silence; to break one's silence
one arm; one's right-hand man; one's right hand
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
locking sword to sword (in a duel) and pushing; fierce, close-fought competition
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
there being no use in arguing (about it)
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying
to be needed; to be wanted
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
and then; in addition to that; also; even so