to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to hear a rumor; to get wind of
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
decision; settlement; definition
variables; uncertain elements; uncertainties; imponderables
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
example; simile; metaphor; allegory
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
public morals; discipline; rules governing social behavior
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to stay indoors; to be confined indoors
interference; meddling; butting in
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in; on; at (place); as for; regarding
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
(carrying) close to one's person; next to the skin
house (e.g. of Tokugawa); family
to be transmitted (handed down) from generation to generation
(art of) fencing; swordsmanship
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
injury; wound; mistake; accident; loss
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
there is no way that ...; easy; simple
with the exception of; excepting; excluding
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to