something heard for the first time; hearing something for the first time
having had enough (of); fed up (with); sick and tired (of); to learn one's lesson; to learn from a bad experience
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
keep up your strength; chin up!
major incident; major happening; big scandal
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
ferocious; fierce; truculent; savage
strong interaction; strong force
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
just right (time, size, length, etc.)
wise; sagacious; intelligent; sensible
strict prohibition; ban; interdiction
bloodshed; bloody event; bloody violence
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
large number (of); many; majority
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
strong pressure; heavy pressure
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
good bye; I'm off; see you later
to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one
to send a person on an errand
to get in someone's pocket; to help oneself to someone's wallet; to curry favour (favor); to butter up; to get in close to one's opponent
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to re-think; to think back upon; to change one's mind
edge of the eaves; house frontage
name of store; trade name (esp. of a sole proprietorship); stage name (e.g. of actor)
Yamaguchi (city, prefecture)
false name; alias; assumed name; pseudonym
meals exchanged by parishioners and priests
to call out; to ask someone to come
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
consideration (for others); (making) allowance