association; socializing; socialising; fellowship
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
strategist; tactician; schemer
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
rather; better; instead; if anything
far away; far off; far; long ago; long before
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to put to use; to make use of; to turn to account
continually; continuously; incessantly; without interruption
to rain incessantly; to downpour
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to cry; to weep; to sob; to howl
to be silent; to say nothing
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
discouragement; despondency; dejection; disappointment
imagination; supposition; guess
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
to reach the point that; to come to be that; to turn into
tracking down and killing; punitive expedition
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
leader; authority; mainstay
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to be free; to be available
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road