jpdb beta

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

1

ambition; aspiration

1

to smash; to crush

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

1

Kyoto

1

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful

1

dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry

1

people; men and women; each person; everybody

1

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

to say goodbye; to bid farewell

1

outside a castle

1

silver (color, colour)

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

sunshine; sunlight

1

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

1

to meet; to assemble; to congregate

1

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of

1

to exchange words

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

climax; turning point

1

and then; in addition to that; also; even so

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

1

how many years; how long; what year

1

hope; wish; aspiration

1

history

1

to write down; to note; to jot down; to remember

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

parting; farewell

1

guess; conjecture

1

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

flying; leaping; zero; naught; flying fish (esp. the Japanese flying fish, Cypselurus agoo); running out of points (zero or fewer)

1

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

1

to pretend not to see; to turn one's back on

1

fortunes of war

1

end of the earth

1

to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...

1

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

extreme north; North Pole

1

Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)

1

counter for scraps, fragments, petals, etc.

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

1