to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
after a long time; for the first time in a while
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
discouraged; dispirited; despondent
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to make an appearance; to show up
to gather; to collect; to assemble
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
welcome; (warm) reception
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
everyone; everybody; all; everything; all
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to cause someone to worry
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition
to bring (something); to take along; to fetch; to get
castle (in place names); castle; fortress
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
intake (e.g. of salt); ingestion; absorption (e.g. of new knowledge); adoption (e.g. of foreign culture); reception and protection
new government; new administration
army; armed forces; military authorities; team; group
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
100,000; hundred thousand
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
daimyo (Japanese feudal lord)