reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
one way or another; in many ways; in various ways
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
these guys; these fellows
war; battle; match; game; competition
to be dying; to be about to die; to be close to death
escape; flight; running away; elopement; fleeing
use; utilization; utilisation; application
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
emotion; feeling; feelings; sentiment
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
one's weak point; one's sore spot; raw nerve
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
delicious; tasty; good; nice
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
to not believe one's ears
head house; main family; founder (of a certain school, style, etc.); originator; birthplace
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
cooperation; collaboration; help; support
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
when it becomes; when it comes to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
little by little; bit by bit
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to narrow; to reduce; to contract
even; (if) only; just; besides; on top of that
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
in that manner; like that