jpdb beta

Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)

2

four

1

Monday

1

to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

arrival

2

all; everyone; everybody

28

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

2

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

8

purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele

1

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

3

iron pot; kettle

14

however

12

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

29

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

77

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

17

is not; am not; are not

16

Kondou

83

Okita

2

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

1

rice field

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

1

Matsumoto

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

25

hospitalization; hospitalisation

3

Saitou

8

injury; wound; mistake; accident; loss

6

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

Yokohama (city)

2

to; towards; for

12

Hijikata

49

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

3

report; information

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

155

Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)

4

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

4

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

1

now; the present time; just now; another; more

34

to remain; to be left

10

management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons

8

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

7

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

Harada

50

going public (with a matter); becoming public knowledge; recourse to litigation; taking (a matter) to court

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

72

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

31