above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
step; stride; counter for steps
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
dilapidated house; deserted house
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to pile up; to accumulate; to estimate
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
indication; sign; hint; tone (of the market)
to feel; to sense; to experience
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hut (esp. on a mountain); shack; refuge; shanty