jpdb beta

mighty; powerful

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

4

founder; originator; pioneer

2

letting (someone) die without helping

2

western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); western nations (esp. India or Europe); thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara); pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon

4

revenge

3

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

smile

7

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

6

to escape

2

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

4

to separate; to part; to divide; to keep apart

7

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

3

to shake off

2

idle gossip; foolish talk; yarn

1

to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far

1

personal grudge; personal enmity

1

to take hold of; to possess; to haunt

1

sanity; consciousness; soberness

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

2

to hide; to conceal

2

to glare at; to scowl at

4

speech; words; one's lines; remarks

2

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

1

to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with

1

not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover

2

to be reduced to ...

2

to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard

2

lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring

6

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

22

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

5

to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach

5

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

6

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

knife blade; sword blade

1

itself; one's own body; oneself; originally; naturally

2

even; even if; even though; because of; on the grounds that

5

like; as if; the same as

2

equality (esp. of status); equal footing; equal terms

1

to fight against; to oppose; to face

1

irritating; frustrating

1

grinding of the teeth; involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation; gnashing one's teeth; gritting one's teeth

1

to take by surprise

1

to thrust away; to send flying

2

to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel

2

to hold a person back; to restrain; to catch in one's arms

1

to collapse into; to flop onto

1