jpdb beta

to go bar-hopping; to go on a pub crawl

1

Kyou

1

Kyuuju

1

Isami

1

obstinate; stubborn; hard-headed; being incapable of making sound judgments because of a narrow, inflexible and obstinate mentality

1

to be thrown in jail; to be locked up; to be put in the slammer; to be burdened with (e.g. someone else's debt); to be saddled with; to be stuck with

1

Tomiokahachimanguu

1

Chikage

1

Shimada

1

with no ill feeling

1

to drizzle (rain)

1

Ookubo

1

cold, strong, dry wind

1

to act self-importantly; to be arrogant; to be high-handed; to puff up

1

to behead; to decapitate; to fire; to dismiss

1

Amagiri

1

hasty preparation

1

not knowing what to do with oneself (out of embarrassment, etc.); not knowing where to put oneself; feeling out of place; feeling that one doesn't belong

1

pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

1

child born to one's current wife

1

the Emperor; His Majesty; the government; the authorities; proprietress; hostess

1

to throw one's weight around; to be puffed up

1

to bet money

1

country samurai

1

knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

1

Matsumoto

1

out of the blue; all of a sudden; without warning; unexpectedly

1

evacuation; surrender

1

to be seized with fear; to be seized with panic

1

to choke up; to be speechless; to hold one's tongue

1

vomit; vomiting

1

young person acting like an old person; officials who helped the council of elders during the Edo period

1

to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour

1

pulmonary tuberculosis (in traditional Chinese medicine)

1

big hit; great success

1

presenter; speaker; performer; actor; participant (in a TV show or TV panel)

1

heart and soul; all one's heart; all one's energy

1

cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied

1

the world and the nation; the state of the world; high affairs of state

1

(a) study (e.g. in music, art, sculpture, etc.); etude; practice piece

1

to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)

1

to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed

1

to rake over the coals; to scold; to chastise; to burn moxa on the skin

1

to waver in one's resolution

1

to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure

1

farewell poem; death poem; poem written during one's final moments

1

shogi piece

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

to yell; to bawl out

1

great trouble; difficulty

1