such; that sort of; that kind of; no way!; never!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
while; during; while; although; all; both
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
Shinsengumi; Edo period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; the present time; just now; another; more
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
now; soon; already; yet; further; more
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
good; advantage; sake; purpose; consequence; result