to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to rise; to swell; to be promoted
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
pressure; urgency; tension; imminence; acuteness
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to appease; to suppress; to calm
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of
to take a breath; to gather one's breath; to catch one's breath; to take a rest; to take a break
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
flour; meal; powder; dust
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
to do together; to share; to participate in
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
genuine article; real thing; real deal
to strengthen; to beef up; to put on a firm basis; to ensure; to secure
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
solid; firm; steady; unshakeable; unwavering
Keiō era (1865.4.7-1868.9.8)
May; fifth month of the lunar calendar
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...