jpdb beta

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

3

to be confusing; to be different from what one is used to

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

3

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to run around

1

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

hundreds

3

very much; exceedingly; extremely

1

to gather up; to scrape up together; to rake

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

2

bluff

2

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

2

open; public; official; overt

1

criticism; judgement; judgment; comment

2

to repeat; to do something over again

4

to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

3

to blame; to find fault with

1

to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

2

olden days; former

5

sidelong glance; short grain (paper)

1

tidal hour; right time; favourable opportunity (favorable)

2

one day; (on) a certain day

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

here I am; I'm home!; presently; right away; right now

1

excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home

1

after a long time; for the first time in a while

1

to make an appearance

1

decision; determination; resolution

5

to show signs of ...; to have the appearance of ...

2

earnestly

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

to speak frankly; to speak unreservedly; to open up to each other; to talk candidly; to speak by laying everything on the table; to talk straight from the gut

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

to smile

3

discouragement; despondency; dejection; disappointment

2

sigh

3

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

4

to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)

1

to probe; to search; to sound out; to investigate

1

formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryo)

1

to feel ashamed

1

equipment

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1