straight; as the crow flies
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
change of heart; change of mind; change in mental state
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
what is it (that); the meaning of something; what something is about
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
just now; a moment ago; this very minute
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to surround; to crowd around
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
looking or acting as if one owned the place
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to take hold of; to possess; to haunt
to talk; to carry meaning
to hew; to chop up; to mangle; to mince
path through forest; woodland path; logging road
to impose; to visit upon; to inflict
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to overflow from something full
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
thicket; coppice; brushwood
to rock; to shake; to swing