jpdb beta

throat; singing voice

7

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

7

remembrance; recollection; recognition

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

3

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

4

fellow; guy; thing; object; he; she

15

short sword; small sword

7

blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice

4

wrist

9

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

8

bloodstained; bloody; covered with blood

4

to present; to submit; to tender; to hold out

3

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

2

apologetic

2

to take someone's hand

4

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

16

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

8

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

11

to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged

2

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

4

(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut

5

to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce

2

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

11

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

2

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

4

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)

1

remnant; residue; remaining; left-over

2

every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)

2

to slip off

1

to become dim; to become blurred

1

to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

3

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

to have an ulterior motive; to have an axe to grind

1

few in number

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

17

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

3

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

4

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

2

to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

6

for peace of mind

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them

6