to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
what is it (that); the meaning of something; what something is about
Western-style; foreign; Western-style toilet; flush toilet; water closet
to learn; to study; to take lessons in
discouraged; dispirited; despondent
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
how; in what way; how about; questionable
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to taste; to try (food or drink)
book; volume; this; present; main; head; real
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to worry about; to be vexed
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to stake; to risk; to bet; to wager
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to contract (to do); to undertake; to take on (work); (arch.) to take responsibility for; (arch.) to be liable for
practice; practising; training; study
to assault with a sword; to stab at; to slash at
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
to be matched against (in a sports contest)
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to surprise; to frighten; to create a stir
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
this world; this life; world of the living
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
right; correct; proper; righteous; just
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
at once; immediately; right now